كان يوم متعب اوي، و غريب شوية. بما أن نص مجموعة الانترنت المستقلة اللى ماتتسماش ما جووش، ادبيست أنا فى تلات تربع شغل البوسترات من قص و لصق و كتابة و تلوين. خلصت معظم البوسترات لكن كان نفسي أفنن فيهم شوية. قابلنا وائل خليل عند مركز هشام مبارك ماحنا لازم نروح بعربية، ما ينفعش نركب المترو بالأعمال الفنية دي.

السكة معقولة مش زاحمة، قابلنا عربية تانية فيها زملة رايحيين المظاهرة برده، يشوفونا و نبتدى نكلكس كأننا رايحيين ماطش كورة..تيت تيت تيت تت تيت..تيت تيت تيت تت تيت

contrary to common belief kefaia did not organize the zeitun church protest.

in fact kefaia did not organize anything since the candles protest, why this is so hard for reporters to grasp is beyond me, makes you wonder how accurate their reporting of anything is.

more photos

we arrived early to inspect the place since we had no chance to reconnaissance earlier, security forces where deployed all over Toman Bay street, five minutes later they block the two major streets that pass by the church.

in front of the church we see a small group of protesters cornered by security, I get a phone call from my mom I hear chants and slogans around her, but the protesters here are all quiet!!!

turns out we where split into at least two groups, none of us knew the area well, we had a hard time finding out where the other group was, security directed us through a long winding path when we finally arrived we discovered the two groups where only about 50 meters apart on the main street (Toman Bay).

so by the time I arrive the demo had already started, we where in the middle of a very busy intersection with big residential buildings overlooking us, families gathered in the balconies to watch us, some went down in the streets but police prevented them from joining.

قبل أن يقتلوه!!

ندعو كل من يستطيع.. للحضور إلى مكتب المحامي العام بمحكمة الجيزة غدا في الساعة الحادية عشر صباحا لإنقاذ عبد الجواد من الموت و نقله فورا إلى المستشفى..

"عبد الجواد يرقد هناك.... شفته العليا مقطوعة و كذلك أنفه.. يقف على قدم واحدة حيث تمتلئ الأخرى بالصديد.. يتنفس بصعوبة و يتقيأ الدماء كلما تحرك... عبد الجواد محتجز بترحيلات الجيزة.. يذهب كل يوم في "نزهة" إلى سجن طرة الذي يرفض استقباله لسوء حالته فيعودون به للترحيلات مرة أخرى.. يطلب ما يسكن به ألمه فلا يجد سوى التهديدات... يحصل على الطعام بصعوبة و يتمتم أنه مظلوم كلما استطاع إخراج صوته.."

Nora writes about what she saw in Ayman Nour and Al Ghad's trial yesterday.

photos coming soon, meanwhile check them here

محاكمة أيمن نور فى وزارة الداخلية

أحد المتضامنين مع نور مات ضحية للحصار الأمنى

نورا يونس - 28/6/05

كانت أول مرة أحضر محاكمة. بس كانت فعلا مهزلة. فى اليوم السابق للمحاكمة ذهبت لمقابلة القاضى لاستخراج تصاريح قاللى "مفيش! اللى عايز يدخل أهلا وسهلا. الجلسة علنية ومفتوحة للجميع." (يجب التنوية ان مقابلة القاضى دى ماكانتش حاجة سهلة بس ما علينا) قلتلة بس سيادتك القاعة صغيرة جدا يادوب تاخد المحامين. ازاى اضمن دخول الكاميرات؟ "يعنى عايزة ايه؟ أهدلك الحيطة؟" ..! لا ماتتعبش نفسك.

conference organized by the ikhwan for forming a broader coalition, thursday 30th of june, 6pm journalist syndicate, everyone is invited.

since they neglected young people in the preperatory meetings they're trying to avoid the mistake, conference organizers and speakers are very much interested in having more young people join, hope shabab can move their slow gears and reach a decision to join.

it is way too traditional though, I love the comittee for determining priorities thing.

تحالف وطنى من أجل الإصلاح

دعوة الى حضور مؤتمر التحالف الوطنى الذى سوف يعقد فى نقابة الصحفيين

بالدور الرابع يوم الخميس القادم والموافق 30-6-2005 الساعة 6 مساءا

فى ظل الحراك السياسى و الإجتماعى الذى تشهده مصر الآن ، تم عمل ثلاث ورش عمل شارك فيها عدد من القوى والنخب السياسية والوطنية والفكرية التى تمثل أطيافا عدة وذلك بهدف إستطلاع أراء التيارات السياسية المختلفة فيما يجب عمله المرحلة القادمة.. وقد وضعت الورشة الأولى إطارا للعمل بينما كانت الورشة الثانية مهتمة ببحث تأصيل العمل الجماعى المشترك بينما تناولت الورشة الثالثة بعض الرؤى المختلفة الخاصة بالعديد من التيارات السياسية.

Yesterday was a very long day, many achievements and stories, many points that we should consider in the future.

It started ok...me, Alaa, Mostafa and professor Laila Soueif arrived near Lazoughly square at 4:30, Mostafa droped us, with the banners and the boxes and left to park his car away. We met Isis and walked to the square. This time there were many "Amn Markazy" cars many police officers unlike the last demonstration in shubra. We arrived found that the amn is surrounding the mozahra on the pavement in front of "Gad" Sandwiches shop but with loose forces. We went in and started distributing the banners.

There were many events, and I cant tell the details of all of them. To me it was a discrete process (as opposed to a continuous process, as in mathematics), it happened in stages, and I don't know about the transformation between any two stages.

لا ظوغلي

ابدأ بالصور

مش ممكن تدوم السعادة كده من غير حاجة، بقالنا شهر بنعمل مظاهرات و نصعد جامد و عددنا يزيد ووشوش جديدة و احساس بأنه في حاجة مختلفة بتحصل كل مرة، كل مرة كانت حاجة جميلة بشكل خاص.

لكن لا يمكن تدوم.

رجعنا تاني للمظاهرات الكئيبة. متفهموش غلط المظاهرة كانت ناجحة بغض النظر عن العدد القليل و الناس اللى كانت مفروض تيجي و طنشت (ألا كفاية فين بقالهم شهر، ولا هما اكتفوا بأن يتقال انهم هم اللي نظموا كل حاجة من غير ما يتحركوا، ولا بلاش دي الاخوان و العمل فين ولا التعذيب عاجبهم؟) بس المرة دي الجو كان مشحون جدا و الموود العام كان كئيب.

قبل ماأحكى رجاء تجاهلوا الصحافة تماما، لا مصري ولا عربي ولا أجنبي، لا نت ولا ساتالايت ولا ورق، دي عالم مش عاوزة تعمل شغلها، أولا تقريبا مفيش أي مظاهرة عرفوا يقولوا مين اللي نظمها ملخبطين الدنيا تماما (و أنا عارف أنه موضوع يلخبط بس الصحفي شغلته يعرف و يدور مش يستسهل)، ثانيا هلس تام، واحد يقولك كانوا عشرين و التانى يقولك كانوا 500، واحد يقولك ماكانش في عنف خالص و التاني يقولك المتظاهرين ضربوا الأمن. و واحدة رايحة تاخد تصريحات من ناس ماحضرتش و ناس تقولك مظاهرة السيدة قعدت لتاني يوم بالليل وولعوا فيها بخور و ناس تقولك كنيسة مارى جرجس فى الزتون (أحا حتى الخرايط صعبة عليكوا، ماتروحوا تشتغلوا شغلانة بتفهموا فيها أحسن).

سيبك من الصحافة و اقرا المدونات، للأسف عددنا صغير و الطريقة الوحيدة تتأكد هي أنك تقرا من أكتر من مصدر بس هنعمل ايه.

قصره نرجع للمظاهرة، كنا متوقعين جمعيات حقوق الانسان تدعى لمظاهرة كبيرة و قاعدين نتكتك و نخطط مستنين المظاهرة، جم يوم التلات فلسعوا و قاللك مؤتمر في نقابة الصحفيين، المهم مشاورات و تليفونات و قامت المجموعة الانترنتية الخفية المستقلة الرجعية المتخلفة الطائفية الانتهازية التي تم تحليلها طبقيا من كل مثقفى الكنبة متصرفة في مظاهرة، المؤتمر كان مفروض الساعة 6 و بالتالي المظاهرة اتزنقت الساعة 4:30 في عز الحر.

فى السريع طلعنا باعلان، أنا نقيت العنوان صاحب الأشجار طلع بالجرافيك و بما أن مركز هشام مبارك هما أول من تبني الدعوة طلعوا بلستة مطالب و أبويا كتب الاعلان. كان عندنا تلات أيام بس نحضر فيهم لافتات و ورق يتوزع، قضينا يومين مبنعملش حاجة غير نجمع و نقرا تقارير تعذيب، حاجة تنكد كان فاضلي تقريرين لما وصلت لانتهاك طفلة جنسيا قررت ان كفاية عليا مش لازم أعرف أكتر من كده.

مصطفى طلع بالفكرة العبقرية بتاعت البوسترز من الصور و ابتدينا شغل، صندوقين دوكوا و كام بوستر يعبروا عن مطالب المظاهرة و شعارها، ورقة عليها المطالب و و تلات شهادات من ضحايا التعذيب و تتصل بمين لما تتعذب أو لما تسمع عن واقعة تعذيب.

بالنسبة لمظاهرة الأربعاء 29 عند كنيسة العذراء بالزيتون

وائل عباس بيقول أن محطة حدائق الزيتون أقرب للكنيسة من محطة حلمية الزيتون

بلغنى أن رئيس محكمة جنوب القاهرة رفض اعطاء تصريحات صحافة لحضور الجلسة الخاصة بالقضية الملفقة ضد حزب الغد و أيمن نور غدا

و كمان زنقوا القضية فى قاعة صغيرة يادوب تشيل 40 نفر، و غالبا هنروح نلاقى الأمن مالى ال40 كرسي (الكلام ده عملوه قبل كده في قضايا التعذيب)

تضامنوا ضد التلفيق

أيا كان رأيك في الحزب و برنامجه تضامن معهم ضد التلفيق و لصالح الديموقراطية، احضروا المحاكمة غدا الثلثاء 28 يونيو الساعة 9 صباحا

الدعوة تبناها حزب العمل و الحملة الشعبية من أجل التغيير

update: محطة مترو حدائق الزيتون أقرب للكنيسة من محطة حلمية الزيتون

لا تسمح لهم بالإفلات من العقاب

أنهم لا يفرقون بين عرضي وعرضك.. كلها مباحة لهم

كل أربعاء نُذكر الناس وأنفسنا بجرائمهم و بمطالبنا

الأربعاء 29/6/2005

نحتشد بشارع طومان باي أمام كنيسة العذرا في السادسة مساء

من أجل حياة كريمة لنا ولأولادنا

أنزل محطة مترو "حدائق الزيتون" و أمشي في شارع سنان. لو توهت أسأل عن كنيسة العذرا.. معروفة جداً هناك .. تقاطع شارع طومان باي مع شارع سنان.

نرحب بإصطحاب العائلة معكم

material on torture in Egypt

فيلم شهادة محمد بدر الدين

عذبوه حتى اعترف بقتل ابنته ثم اتضح أنها حية و أنهم محتجزينها، فلت الجلادين من العدالة بل و تتم ترقيتهم و مكافئتهم

• قائمة بأسماء بعض شهداء و ضحايا التعذيب و حفنة من الجلادين
• أيام التعذيب : خبرات و شهادات النساء فى أقسام الشرطة
• شهادات ضحايا و ذويهم

جمعيات عاملة فى مجال التعذيب

• مركز النديم للعلاج والتأهيل النفسي لضحايا العنف

كنت ناوى أستخدم مظاهرة اليوم العالمى للتضامن مع ضحايا التعذيب كحجة لتشجيع ناس كتير تهتم بالموضوع.

كنت ناوى ننظم مظاهرة كبيرة و نقنع الجرايد تخصص صفحات للتعذيب و ننشر أكبر كم من التقارير و الصور على النت.

لكن للأسف تأخرت جمعيات حقوق الانسان المعنية بالتعذيب فى تنظيم فعاليتهم و الواحد كان ناوى يظبط معاهم، و بعدين صدمنا لما لقيناهم مش هيعملوا مظاهرة.

المهم تداركنا الموضوع و قدرنا ننظم مظاهرة بسرعة، فشلت فى أنى ألاقي محتوى زيادة و صور و الموضوع ما تمش زى ما كنت مخططله، معلش.

من يوم الأربع مبعملش حاجة غير أقرى تقارير عن التعذيب فى مصر، حاسس أنى مخنوق، مافيش فايدة خالص اللى عذبوا والدى هما اللى عذبوا قرية الكشح بأكملها يعنى بقالهم عشرين سنة يعذبوا و يترقوا.

We did it !!!

I met with Alaa, Nora, Mona el Tahawy and Ben from the PBS yesterday at el Tahrir so that we can go together to the Shubra protest . Since Dawaran Shubra , is very near to Rud el Farag metro station, we took the metro.

We arrive 6:00 p.m sharp, go out of the station and go left and Whoops!!

Are we at the right place?? or what? where is el Amn el Markazy?? not one car? not an officer or even a 3askary? did we arrive early? but they usually have the place crawling with police from the dawn of the demonstration day? what are they up to?

After some time we get used to the situation, people were standing on the intersection of the two streets, holding banners and chanting, almost blocking the traffic (the poor traffic guys couldnt handle us)

باي باي عادلي، والعيش والحلاوة علينا

يوم 26 يونيو (اليوم العالمي لمناهضة التعذيب) الساعة أربعة ونص، ح نتجمع كلنا ونحتفل بإنجازات حكومتنا اللي دايما بنعايرها فى أصفارها الكتيرة (زي صفر المونديال الشهير)، بس بصراحة ومن غير زعل بنطنش سيرة إنجازات حكومتنا، وبننسى إن فيه حاجات بتحقق فيها الحكومة أكتر من مية في المية.

تعالوا في ميدان لاظوغلي يوم 26 يونيو الساعة أربعة ونص نحتفل بالشخص المسئول عن الإنجازات دي، وندي له وسام الكرباج السوداني.

I know it is very late to write this, but I thought people might still be interested in some of the details.

first check the photos

The idea of "كنس السيدة عليهم" is older than the current events, it's a fact that we should have done it long ago. It started when torture became a regular treatment for every egyptian citizen, whether male, female, a kid or an elder, for the sin of displeasing a police officer, his family, neighbours, friends, or any of their relations..or as the easiest solution for a lazy police officer who wants to get his bonuses without moving his ass, what could be easier than getting a few persons (or 3000 as what happened in el-arish ) and torture them till they confess on themselves or on others. No one will ever forget the father who confessed of killing his "alive" daughter.

من أهم الحركات السياسية الناشطة اليومين دول حركة استقلال الجامعات 9 مارس.

الحركة بدأت بمحاولة للاحتفال باستقلال الجامعة داخل حرم جامعة القاهرة، طبعا واجهوا محاولات كثيرة من رئيس الجامعة لتبويظ اليوم عليهم و منعوهم من استخدام المدرجات الكبيرة (المدرجات اللى بتتفتح لزغلول النجار، مؤتمر الحزب الوطنى، جمعية نهب المستقبل بتاعت الواد جيمى و معارض الملابس الداخلية الحريمى. الكلام ده بجد مش هزار).

الغريب ان الاعلام طول الوقت يشير لحركة أساتذة الجامعات لكن نادر جدا ميغطوا أى حاجة من البلاوى اللى بتجرى فى الجامعة.

على العموم ولا حوجة اتفضلوا اقروا تقرير مفصل عن بعض انتهاكات و تدخلات الأمن في الجامعة

لا للتجديد.. لا للتوريث.. لا للعسكرة

الحملة الشعبية من أجل التغيير

دعوة للتجمع والتظاهر

الأربعاء 22 يونيو، السادسة مساء

بميدان دوران شبرا – محطة مترو روض الفرج

ليستمر كفاحنا من أجل التغيير السياسي والدستوري

وليصل صوتنا الى الشعب المصري في كل مكان

http://www.hamla.net

[email protected]

للأسف يوم الشارع لنا منكتبش عنه كويس فى المدونات و متوقعش أحسن من كده فى الجرايد، مع انه كان يوم مختلف جدا فى رأيى

و برضه للأسف مش لاقى وقت أكتب أنا

على العموم تقدروا تقروا وثائق اللجنة التنظيمية لحد مأفضى

unfortunately the streets are ours did not recieve much coverage on blogs and I doubt newspapers will do a betterjob, it was a very unique event, alas I'm too busy to sit down and write about it

meanwhile you can read the organzing committee's documents.

as you all know very well I'm well known and loved all over the world, and this naturally leads to many interviews and I get mentioned in all sorts of media outlets.

but three interviews in three consecutive days? thats a record.

I did a brief interview with the most daring most interesting el ghad radio directly after my small skirmish with nabil el ezabi, but unfortunately I failed to record that. (Ihab can you send me a copy of the interview? please?)

then on thursday after the streets are ours (will blog about it soon), Me, Manal, Amr Gharbeia and Nora where invited to el ghad radio for a lengthy interview on المعارضة النهاردة with al ghad's first lady.

and finally on friday I did a skypecast interview (I used my phone so you can't blackmail me for using proprietary software) with Ethan from globalvoices

Nora writes about the Streets are ours event that she helped organize.

this event was a unique experience that is unfortunately not getting enough coverage, will try to post about it later today.

meanwhile check the photos, and read Nora's account below

Let Mubarak Chant of Democracy while we Chant for the Streets

Nora Younis

June 10, 2005

So yesterday we had this conference "The Street is Ours". We were some 400 people at the Press Syndicate’s fourth floor auditorium. Very far away indeed from the street, yet claiming it was ours! We, the organizers, are a group of individual women who experienced police violence and sexual harassment at first hand on the referendum day, supported mainly by a dedicated team from Youth for Change movement. Initially, we had thought of organizing a peaceful women march in the street after the conference, but looking down from the windows, it was clearly occupied with security forces trucks and riot police. What Gaza strip looked like compared to this, I wondered.

got this via email, google couldn't find it so I'm posting it here till it finds a better place

check the photos of a korean solidarity rally of a korean solidarity rally in front of the Egyptian embassy in Seoul.

email follows

Solidarity Protest in Seoul report and pictures

Dear friends and comrades,

On 9 June, 2005, 11:00am, a diverse group of anti-war and human rights activists gathered in front of the Egytian Embassy in Seoul to demonstrate against Egyptian dictator Mubarak.

Because the the domestic law forbiding any protest in front of foreign diplomatic offices, the group called it a press conference. People began the protest by chanting "Down Down Mubarak","24 years is enough", "Kifaya! Kifaya", "Victory to the Egyptian People's Struggle for Democracy!" The ambassador refused to see us. But we made sure that he will be seeing us

update: files now in archives.org thanx to mostafa

وصلنى ملف فيديو فيه بعض أحداث يوم الاستفتاء . الحقيقة الصورة مش كويسة و طبعا الموضوع مش واضح من كتر الزحمة، ترتيب المشاهد ملخبط هو تقريبا مونتاج بعكس ترتيب الأحداث ، فى جزء صغير طالع فيه أنا و والدتى بس مش معبر بالمرة عن اللى جرالنا .

بس برضه مهم تشوفوه

I recieved a video excerpt of what happened on the referendum day. the quality ios not so good, you can't really understand whats going on, the thing makes no chronological sense (its a montage in almost reverse order), and the brief part that shows me and my mom don't really show what happened.

but it is still worth a look

update: scroll down for english announcement

تبنت الحملة الشعبية من أجل التغيير و رابطة الأمهات المصريات و حزب الغد الدعوة للمظاهرة فى ميدان السيدة زينب

تعالوا نكنس عليهم السيدة

مطالب المصريين ردا على اعتداءات يوم فضيحة الاستفتاء 25 مايو 2005 لا تزال قائمة: إقالة وزير الداخلية، ومحاكمة مدير أمن القاهرة ولواءات وضباط الشرطة المتواطئين مع منتهكي الأعراض، وبلطجية ضرب المتظاهرين، بتنسيق بين الداخلية المصرية والحزب الحاكم.

لو صمتنا سيصبح استخدام العنف مع كل المصريين وهتك أعراضهم، أسلوبا ثابتا في تعامل السلطات مع تحركات التغيير، ومع بسطاء الناس المهتمين فقط بقوت يومهم.

لنتجمع يوم الأربعاء 15 يونيو 2005 من الساعة السادسة إلى الثامنة مساء في ميدان السيدة زينب، تعبيرا عن تمسكنا بحقنا في بلد آمن، وبحق بناتنا في التحرك بسلام.. دون تحرش، وهذا لن يتحقق مع وجود قيادات الداخلية الحالية في مناصبها.

في أوقات الشدة نسعى للمدد، نتعلق بباب رئيسة الديوان وندعو على الظالم:

We went today to the silent demonstration in front of Sa3ad Zaghloul's mausoleum, the same placed were many people were beaten and harassed on wednesday 25th of may.

It was supposed to be a silent demonstration with candles, which it was most of the time. We arrived 10 minutes to 8, there were already a lot of people, some came with packages of candles and started distributing them.

More people started to arrive, but at the beginning people kept standing on the pavement only, refusing to step down to the street though it was empty of any police forces.

I think at the highest point, we reached something between 1800 - 2000, we filled the small street between Mansor st. and Falaky st. to the rim.

got this via email (when will activists discover the web?), I've no idea who is organizing this or what exactly will happen but thought maybe someone will be interested.

its a bit weird to do an event about reclaiming the streets in the 4th story of some building IMO it should be done in the street.

besides cairo desperatly needs a movement to reclaim the streets as a public space, between the parking, the shops that privatized the sidewalks, the billboards and adverts, the security barricades and the laws that prohibit assembly our streets feel constantly occupied.

anyways here goes

update: english version

الشــــــــــارع لنـــــا

لقاء سياسي تنظمه النساء المصريات

يعقبه حفل فني

يوم الخميس الموافق 9 يونيو 2005

من الساعة 5 – 8 مساء

بمقر نقابة الصحفيين – الدور الرابع

الدعوة عامة ونرحب بوجود الأطفال

a little late to talk about last wednesday's protest I suppose. hamuksha, digressing and here, baheya and here and here and here , whirlpool and here, wa7da masreya and here and arabist and here and here told it all don't have much to add about this protest.

some photos and all the photos by me and mostafa

the day started with the very small university professors protest, and by small I mean less than 20 protesters but it was interesting to see how the security where acting.

they brought two amn marakzy battalions and surrounded us, then after a few minutes they realized how stupid it looks and pulled back the troops to the other side of the street.

now that was a mistake, the profs where distributing pamphlets about what happened on the 25th of may to students. the moment the security pulled back the two profs distributing pamphlets (my mom and dr nabil) hit the street, stopping cars and handing out pamphlets.

بعد اعتصام امبارح اللى ماكانش اعتصام قوى نيجى للخبطة بكره (معرفش ايه اللى بيتم دلوقتى فى نقابة الصحفيين رجلى واجعانى و مكسل أنزل)

.بكرة فى وقفة أو مسيرة أو حاجة من النوع ده صامتة قدام نقابة الصحفيين الساعة واحدة و نعيد تانى

تظاهرة ضد عنف قوات الأمن و بلطجية الوطنى الأربعاء 1 يونيو الساعة 1pm أمام نقابة الصحفيين، كله يلبس أسود

خليكوا فاكرين الساعة 1 مش 11 الsms اللى قال الساعة 11 غلط

طيب واللى عمل حسابه على النضال المبكر يعمل ايه؟ تقدروا تروحوا الجامعة مجموعة من أساتذة جامعة القاهرة هتنظم وقفة احتجاجية أمام الباب الرئيسى للجامعة الساعة 12 فى نفس اليوم

أنا شخصيا هعدى على الجامعة نص ساعة و بعدين أروح النقابة

هذه الوثيقة تضم مجموعة من الحكايات و الروايات لبعض ممن حضروا أو عايشوا أو سمعوا عن أو تعرضوا لمظاهرات الخامس و العشرين من مايو لعام 2005.

و هى ليست بالضرورة لأعضاء حركة كفاية و لا تعبر فقط عن حركة كفاية و لكنها تعبر عن ااراء مجموعة من الشباب لاأغلبيتهم من خارج حركة كفاية.

نقدم تلك الوثيقة لتحفظ و تسجل حقيقية ما حدث فى هذا اليوم من وجهة نظر أصحابها الحقيقيين و بعيدا عن الأيادى التى قد تحاول اعادة سرد الحقائق أو تزويرها. انها تعبير عما شعروا به أو رأوه.

تركنا جميع مشاركتنا كما هى بلا حذف أو تعديل و باللغة التى اختار صاحب التجربة كتابتها بها و ذلك حتى تكون مرآة صادقة لكل ما كان فى هذا اليوم من مشاعر و أحاسيس.

هذه الوثيقة كذلك مساندة لرابطة الأمهات المصرية و جهودها من أجل دعم موقف البنت المصرية و حقوق البنت المصرية ليس فقط فى المشاركة السياسية و التعبير عن آراءها و لكن قبل ذلك مساندة لحقها فى النزول الى الشارع بأمان.

this document is a collection of accounts written by some of the people who attended the events of the 25th of may 2005.

this document is an attempt to retain the memory of the violence we faced and retain the our emotions on that day.

الوثيقة فى صورة PDF

دعوة عامة

تدعوا لجنة الحريات بنقابة المحامين لتجمع احتجاجى الساعة 12 غدا الأثنين 30 مايو يتوجه بعده وفد لمكتب النائب العام لتقديم بلاغات عن أحداث يوم الأربعاء الأسود 25 مايو

يتبع التجمع اعتصام بمقر النقابة حتى اليوم التالى و فيه

عرض فيلم البرئ

مناقشة حول كيفية الاحتجاج فى الأيام المقبلة

و نحب نشوفكم هناك كلكم.

I'll personally be there after I give my testemony to the prosecutor.

النهاردة ابتدا التحقيق فى وقائع يوم الاستفتاء الأربع 25 مايو.

رجاء يا جماعة أى حد كان موجود ينضملنا اللى انضرب يفتح محضر اللى شاف يجي يشهد اللى معاه صور أو فيديو يبعتهالنا

اتصلوا بمركز هشام مبارك للقانون
1 شارع سوق التوفيقية
تلفون 5758908 أو 0127836713
[email protected]

today marks the start of the investigation into the events of the referendum day wednesday the 25th of may.

please if you where there join us, push charges or present yourself as a witness, if you have photos or video photage of the day send it to us.

contact Hesham Mubarak Law Center
1 Souk Al tawfikia (tawfikia market) street
tel: 5758908 or 0127836713
[email protected]